Cookie Policy – theresemosimann.ch

Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour : July 2026

a présente Politique relative aux cookies explique comment theresemosimann utilise des cookies et des technologies de suivi similaires lorsque vous visitez notre site web. Elle est conçue pour répondre aux exigences de transparence du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne ainsi que de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD/nFADP).

1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil (ordinateur, smartphone ou tablette) lorsque vous visitez un site web. Ils permettent au site de reconnaître votre appareil et de mémoriser des informations concernant vos préférences ou vos actions précédentes.

2. Comment nous utilisons les cookies

Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité de notre site web, analyser le trafic, personnaliser le contenu et diffuser des publicités ciblées.

3. Bases juridiques du traitement

Cookies nécessaires : Ils sont traités sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, let. f du RGPD et nLPD suisse) afin de garantir un site web stable et pleinement fonctionnel.
Cookies non nécessaires (préférences, analyses, marketing) : Ils sont traités uniquement après avoir obtenu votre consentement explicite et librement donné (art. 6, par. 1, let. a du RGPD et nLPD suisse).

4. Gestion et retrait du consentement

Vous avez le droit de modifier votre choix et de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez le faire de l'une des manières suivantes :

En cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » situé dans le pied de page de notre site web.
En modifiant les paramètres de votre navigateur afin de bloquer ou de supprimer complètement les cookies.

Veuillez noter que le blocage de tous les cookies peut avoir un impact négatif sur votre expérience d'utilisation de notre site web.

5. Contact

Si vous avez des questions concernant notre utilisation des cookies, veuillez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante :
[theresemosimann@gmail.com]

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : July 2026

Bienvenue chez theresemosimann Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous visitez notre site web theresemosimann@gmail.com et utilisez nos services. Cette politique est conçue pour être conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne ainsi qu'à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD/nFADP).

1. Responsable du traitement des données et représentants

Responsable du traitement des données

Nom de l'entreprise :
Adresse :
E-mail :
Téléphone :

Représentant dans l'UE / en Suisse (le cas échéant)

Si votre entreprise est établie en dehors de l'Union européenne ou de la Suisse, mais qu'elle s'adresse à des résidents de ces territoires, veuillez indiquer les coordonnées de votre représentant :

Représentant dans l'UE :
Représentant en Suisse :

2. Types de données personnelles que nous collectons

Nous pouvons recueillir et traiter les catégories de données personnelles suivantes :

Données d'identité : prénom, nom, nom d'utilisateur ou tout autre identifiant similaire.
Données de contact : adresse e-mail, adresse de facturation, adresse de livraison et numéro de téléphone.
Données techniques : adresse IP, type et version du navigateur, fuseau horaire, modules complémentaires du navigateur, système d'exploitation et plateforme.
Données d'utilisation : informations sur la manière dont vous utilisez notre site web, nos produits et nos services.
Données de marketing et de communication : vos préférences concernant la réception de nos communications marketing ainsi que vos préférences de communication.

3. Bases juridiques et finalités du traitement des données

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD), nous devons disposer d'une base juridique pour traiter vos données personnelles. Nous les utilisons aux fins suivantes :

Exécution d'un contrat : le traitement est nécessaire pour exécuter nos obligations contractuelles envers vous (par exemple, fournir des produits ou services, traiter les paiements ou créer votre compte). (Art. 6, par. 1, let. b du RGPD / nLPD suisse) (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / revDSG)
Intérêts légitimes : le traitement est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes, à condition qu'ils ne prévalent pas sur vos droits et libertés fondamentaux (par exemple, assurer la sécurité du site web, réaliser des analyses de base ou fournir une assistance clientèle). (Art. 6, par. 1, let. f du RGPD / nLPD suisse) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / revDSG)
Votre consentement : vous avez donné votre consentement explicite pour le traitement de vos données à une fin spécifique (par exemple, l'inscription à une newsletter ou l'utilisation de cookies marketing). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. (Art. 6, par. 1, let. a du RGPD / nLPD suisse) (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / revDSG)
Obligation légale : le traitement est nécessaire afin de respecter une obligation légale (par exemple, les obligations fiscales ou comptables). (Art. 6, par. 1, let. c du RGPD / nLPD suisse) (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO / revDSG)

4. Partage des données et transferts internationaux

Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Nous pouvons toutefois les partager avec des prestataires de services tiers de confiance (tels que des fournisseurs d'hébergement, des prestataires de paiement ou des services d'envoi d'e-mails) afin d'assurer le bon fonctionnement de nos activités.
Transferts internationaux de données

Si vos données personnelles sont transférées en dehors de la Suisse ou de l'Espace économique européen (EEE), nous veillons à ce qu'elles bénéficient d'un niveau de protection équivalent grâce à l'une des garanties suivantes :

Le pays destinataire a été reconnu par la Commission européenne ou le Conseil fédéral suisse comme offrant un niveau de protection adéquat.
Nous utilisons les Clauses Contractuelles Types (CCT/SCC) approuvées par l'Union européenne et la Suisse afin de garantir un niveau de protection équivalent pour vos données personnelles.

5. Durée de conservation de vos données

Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, y compris pour satisfaire à nos obligations légales, comptables ou administratives. Les délais légaux de conservation sont généralement compris entre 5 et 10 ans. 5 und 10 Jahren.

6. Vos droits en matière de protection des données

Selon votre lieu de résidence (Union européenne ou Suisse), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Droit d'accès : vous pouvez demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
Droit de rectification : vous pouvez demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : vous pouvez demander la suppression de vos données dans certaines situations.
Droit à la limitation du traitement ou d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct ou fondé sur notre intérêt légitime.
Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander que vos données vous soient transmises, ou soient transmises à un tiers, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.

Dans l'Union européenne : contactez l'autorité de protection des données (APD/DPA) de votre pays.
En Suisse : contactez le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT/FDPIC).

7. Sécurité de vos données

Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées (telles que le chiffrement SSL/TLS et des contrôles d'accès restreints) afin de protéger vos données personnelles contre toute perte accidentelle, utilisation abusive, modification, divulgation ou tout accès non autorisé.

8. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter les évolutions de nos pratiques ou de nos obligations légales. En cas de modification importante, nous vous en informerons en publiant la nouvelle version sur cette page avec une date de mise à jour révisée.

Conditions générales

Dernière mise à jour : july 2026

Les présentes Conditions généralesWebsite(« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du Site web, y compris l'ensemble des contenus, fonctionnalités et services proposés sur ou via celui-ci. Le Site web est exploité par [theresemosimann] (« nous », « notre », « nos » ou la « Société »). [theresemosimann] wir betrieben.
euillez lire attentivement les présentes Conditions avant d'utiliser le Site web. En accédant au Site web, en l'utilisant ou en cliquant sur le bouton d'acceptation des Conditions lorsque cette option est proposée, vous acceptez d'être lié(e) par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas accéder au Site web ni l'utiliser.

1. Éligibilité et création d'un compte

Éligibilité

En utilisant ce Site web, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans ou que vous avez atteint l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, et que vous disposez de la capacité juridique nécessaire pour conclure un contrat contraignant.
Sécurité du compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités du Site web, il peut vous être demandé de créer un compte. Vous vous engagez à :

fournir des informations exactes, à jour et complètes ;
conserver votre mot de passe de manière sécurisée et confidentielle ;
nous informer immédiatement à [theresemosimann@gmail.com] de toute utilisation non autorisée de votre compte.

Nous nous réservons le droit de désactiver tout compte à tout moment si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint une disposition des présentes Conditions générales.

2. Droits de propriété intellectuelle

Propriété

Le Site web, ainsi que l'ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses éléments (y compris, sans s'y limiter, les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos, fichiers audio, ainsi que leur conception, leur sélection et leur organisation), sont la propriété de la Société, de ses concédants de licence ou d'autres titulaires de droits. Ils sont protégés par les lois internationales relatives au droit d'auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets commerciaux ainsi qu'aux autres droits de propriété intellectuelle.

Licence limitée

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'accéder au Site web et de l'utiliser uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement ou exploiter commercialement tout contenu provenant de notre Site web sans notre autorisation écrite préalable.

3. Utilisations interdites

Vous vous engagez à utiliser le Site web uniquement à des fins légales. Il vous est strictement interdit :

d'utiliser le Site web d'une manière qui enfreint toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable, y compris les lois de l'Union européenne et de la Suisse relatives à la protection des données ;
de transmettre ou de faire envoyer tout message publicitaire ou promotionnel non sollicité (spam) ;
de vous faire passer, ou de tenter de vous faire passer, pour la Société, un employé de la Société ou toute autre personne ou entité ;
d'adopter un comportement susceptible de restreindre ou d'entraver l'utilisation ou la jouissance du Site web par d'autres utilisateurs, ou de nuire à la Société ou aux utilisateurs du Site web ;
d'introduire des virus, chevaux de Troie, vers informatiques ou tout autre logiciel ou matériel malveillant ou technologiquement nuisible.

4. Achats et paiements (le cas échéant)

Si vous vendez des produits ou des services sur votre site web, veuillez inclure cette section.

Acceptation des commandes
Toutes les commandes passées via le Site web sont soumises à notre acceptation. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute commande à tout moment, notamment en cas d'indisponibilité d'un produit, d'erreur dans la description ou le prix d'un produit, ou de suspicion de fraude.

Prix et devise

Les prix de nos produits ou services peuvent être modifiés à tout moment et sans préavis. Selon votre lieu de résidence, les prix peuvent être affichés en euros (€), en francs suisses (CHF) ou dans une autre devise locale. La taxe sur la valeur ajoutée (TVA), lorsqu'elle est applicable, est indiquée lors du processus de commande.

Paiement

Vous vous engagez à fournir des informations d'achat et de compte exactes, complètes et à jour pour tous les achats effectués sur notre site. Les paiements sont traités de manière sécurisée par des prestataires de services tiers. Nous ne conservons pas les informations complètes relatives à votre carte de paiement.

5. Limitation de responsabilité et exclusion de garanties

Fourniture « en l'état »
L'utilisation du Site web se fait à vos seuls risques. Le Site web est fourni « en l'état » (« AS IS ») et « selon sa disponibilité » (« AS AVAILABLE »), sans aucune garantie, expresse ou implicite. Cela comprend notamment, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'absence de contrefaçon ou d'adéquation à un usage particulier.

Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence, ses prestataires de services, ses employés ou ses représentants ne pourront être tenus responsables de tout dommage résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site web. Cela comprend notamment les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs.

Remarque :
Pour les utilisateurs résidant en Suisse ou dans l'Union européenne, la responsabilité en cas de faute lourde, de faute intentionnelle ou de dommages corporels ne peut être exclue par la loi et demeure pleinement applicable.

6. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses prestataires de services à l'égard de toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, condamnation, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) résultant de votre violation des présentes Conditions générales ou de votre utilisation du Site web, ou en lien avec celles-ci.

7. Droit applicable et juridiction compétente

Droit applicable
Toutes les questions relatives au Site web et aux présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de [Insérer le pays/l'État, par exemple : Suisse ou Allemagne], sans tenir compte des règles relatives aux conflits de lois.

Règlement des litiges

Toute action en justice, procédure ou réclamation découlant des présentes Conditions générales ou s'y rapportant sera portée exclusivement devant les tribunaux compétents de [Insérer la ville/région, par exemple : Zurich, Suisse / Berlin, Allemagne] anhängig zu machen.

Toutefois, si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou en Suisse, les dispositions impératives en matière de protection des consommateurs peuvent vous permettre d'introduire une action devant les tribunaux de votre pays de résidence.

8. Modifications des Conditions générales

Nous nous réservons le droit de réviser et de mettre à jour les présentes Conditions générales à tout moment et à notre seule discrétion. Toutes les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site web.

En continuant à utiliser le Site web après la publication des Conditions générales révisées, vous acceptez les modifications apportées.

9. Coordonnées de contact

Pour toute question ou remarque concernant les présentes Conditions générales, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

E-Mail: theresemosimann@gmail.com
Adresse: Unterer Quai 23 2502 Biel